Voici une interview que Cris a donné il y a quelque temps à Gestifute Media :
Le sourire franc et simple, la conversation courante et honnête dissipent n'importe qu'elle idée de vanité et d'insolence que l'on pourrait avoir de lui. Cristiano Ronaldo est un jeune adulte sans prétention qui continue à avoir une étincelle spécial dans ses yeux en dépit d'être beaucoup plus qu'un simple joueur de football. Il a atteint le statut d'une étoile mondiale portant le de Manchester United mais est aussi devenu un des actifs commerciaux principaux du monde, avec une foule de campagnes publicitaires se battant pour son image. Une conséquence normale d'une carrière météorique de quelqu'un qui a su « sculpter » son espace propre avec talent – un tas de talent – et qui espère un jour, de préférence le plus tôt possible être considéré comme le meilleur joueur au monde. Dans cette entrevue donnée aux Gestifute Media, le numéro 7 de United déclare que le Portugal « a une grande chance »de devenir Champion du Monde et clarifie pour la 1ère fois que sa position favorite sur le terrain est comme deuxième buteur. Ronaldo passe aussi en revue la saison pour son club, garantissant qu'il va toujours gagner un pari avec Fergusson (cette année il était à 3 buts en dessous de la cible des 15 pris par les deux), révélant qu'il continuait particulièrement bien avec Ruud van Nistelrooy, aussi bien que confiant quelques curiosités, comme le fait qu'il n'a pas l'intention de se marier avant 10ans et qu'il croit qu'il est physiquement « mignon ».
GESTIFUTE MEDIA – Quelles sont les chances du Portugal de gagner la coupe du monde ?
CRISTIANO RONALDO – Nous avons une bonne chance. Je le crois ! Je crois que nous avons une grande chance. Nous savons que ça va être une tâche compliquée mais c'est possible. Si nous rivalisons pourquoi pas rêver haut ? Mais nous devons prendre un pas à la fois. La première phase sera la plus importante. Puis en avant tout peut se produire.
Q – Que serait un bon tournoi ?
A – La demi final ou la finale.
Q – Quelque chose moins que cela serait donc pauvre...
A – Je ne dirais pas pauvre mais moyen
Q – Qui sont les adversaires les plus forts ?
A – Théoriquement le Brésil, l'Argentine, l'Angleterre et la France. Mais le football est plein de surprises et tout peu arriver. J'espère que le Portugal peut causer une surprise et aller loin.
Q – Les équipes que vous avez mentionnées sont elles les principaux favoris pour la gagner ?
A – Bien sur. Ce sont les équipes qui ont la plupart des titres de ce tournoi, mais on ne peut pas savoir. Voyons ce qui arrive.
Q – Quelle finale voulez vous ?
A – Portugal – Brésil
Q – Et quels sont vos buts personnels pour cette coupe du monde ?
A – Mon but de faire une bonne coupe du Monde, aider mon équipe comme j'ai fait jusqu'ici et étinceler.
Q – Pensez vous que si le Portugal fait une grande Coupe du Monde ce serait un pas en avant dans votre ambition de devenir le meilleur joueur du monde ?
A – Voyons... Si le Portugal fait un bon tournoi quelques joueurs pourraient se détacher et j'espère être l'un d'entre eux. Je vais travailler à ce but.
Q – Avez-vous été préoccupé par la blessure de Jorge Andrade ?
A – Bien sur. Chaque match du Portugal que j'ai joué, il était dedans. C'est un grand joueur, déjà adapté à notre style de jeu, ainsi c'est évident qu'il manquera à l'équipe. Mais nous devons être préparés pour son absence. Jorge ne sera pas sur le terrain mais il sera avec l'équipe et c'est aussi très important.
Q – Manchester n'a toujours pas réussi à surmonter la supériorité de Chelsea. Pourquoi ?
A – Parce que Chelsea était plus régulier. Ils ont été plus performent que nous, ainsi ils ont entièrement mérité le championnat qu'ils ont gagné. Malgré le fait que Manchester a très bien fini sa saison...
Q – Pouvez-vous trouver une raison pour laquelle Manchester n'a pas gagné de championnat depuis aussi longtemps ?
A – C'est une question difficile à répondre. Tous les clubs ont de bonnes phases et des phases plus pauvres et Manchester n'est pas une exception. J'espère et je crois que Manchester aura la stabilité pour être une équipe plus cohérente. J'espère que cela arrivera le plus tôt possible.
Q – Y a-t-il quelqu'un en Angleterre capable de détrôner le Chelsea de Mourinho ?
A – Bien sur. Chelsea n'est pas une équipe imbattable. Il y a juste une différence : la régularité. Chelsea arrive à tenir le même niveau de performance durant toute la saison, c'est la raison pour laquelle ils sont champions.
Q – Croyez vous que vous gagnerez une médaille dans une grande compétition ?
A – Bien sur. J'espère et je crois que j'en gagnerais une. Non seulement une mais plusieurs et aussitôt que possible. J'espère que ça sera la saison prochaine.
Q – Que signifie pour toi être un des plus grand joueur de Manchester si ce n'est le plus grand, alors que vous êtes si jeune ?
A – c'est très important. C'est un signe que les gens apprécient mon travail ainsi que moi-même. Je crois que je vais m'améliorer encore plus, gagner des titres et aider mon club à réaliser ses objectifs.
Q – Vous rappelez vous toujours du jour où vous êtes venu connaitre l'équipe de Manchester ?
A – [Le sourire] Je me souviens. J'étais calme. J'étais juste un peu nerveux parce que je ne savais pas parler anglais, ainsi quand ils m'ont parlé je n'ai pas su répondre. A part cela, c'était un jour spécial pour moi.
Q – Aujourd'hui c'est une situation très différente...
A – [Le sourire] C'est un eu différent. Je suis là depuis 3ans, j'ai appris à parler un peu mieux que les bases. Je suis adapté maintenant.
Q – Beaucoup de critiques disent que vous et d'autres jeunes joueurs portugais avez quitté le Portugal trop tôt. Qu'en pensez-vous ?
A – Quand quelqu'un part et que les choses ne se déroulent pas immédiatement c'est facile de critiquer. C'est ce qui est arrivé par exemple avec Helder Postiga, Hugo Viana et même Quaresma. Les choses ne sont pas allées mal, mais ça ne c'est pas passé aussi bien qu'ils auraient espérés puisque la critique est venu immédiatement. Immédiatement les gens ont commencé à dire qu'ils avaient quitté le football portugais trop jeune, qu'ils n'étaient pas murs et assez expérimentés entre autres. Dans mon cas, les choses sont bien allées et maintenant les gens ne montre pas du doigt comme ils leurs avaient fait. L'âge est une question relative. Si les choses vont bien, ils vous vantent ; si les choses vont mal, ils commencent à critiquer. Je pense que l'âge n'est pas un facteur pour prendre de nouveaux défis.
Q – Vous avez assez de qualités pour jouer dans n'importe quelle position en avant ou au milieu, mais il est encore difficile de savoir qu'elle est votre position favorite. Où préférez vous jouez ?
A – Je joue régulièrement sur l'aile gauche et droite, mais la position que je préfère est un rôle libre en avant, comme deuxième buteur. A Manchester je n'ai pas encore eu ma chance de jouer dans cette position parce qu'il y a beaucoup de joueurs qui font un grand travail là. Pour le Portugal c'est différent : parfois je joue derrière le buteur, où les choses sont bien allées pour moi.
Q – Vous et Rooney avez rivalisé pour le meilleur jeune joueur pendant deus ans. Qui est le meilleur ?
A – Nous sommes différents. Chacun a ses caractéristiques propres, mais nous sommes bons tout les deux.
Q – Plus d'une fois vous avez dit que vous allez être considéré comme le meilleur joueur au monde. Quand pensez-vous que cette prédiction se réalisera ?
A – dans quelques années. J'ai toujours 12 ou 13 ans devant moi et je sais qu'un jour cela arrivera. Au moins je vais travailler dans ce but. Je sais que j'ai la valeur et je suis dans un grand club et dans une grande équipe nationale, où quelque chose peut arriver. Je travaille dans l'espoir de réaliser ce but un jour. J'espère qu'il se produira aussitôt que possible.
Q – Vous étiez à trois buts de gagner votre pari avec Alex Ferguson, ce qui c'est produit pour la deuxième fois...
A – [interruption] C'est la deuxième fois que j'ai perdu. Ce n'est pas facile... L'année dernière nous avions parié que je marquerais 10buts et j'en avais marqué 9. Cette année il était de 15 et j'en ai marqué 12.
Q – Y aura-t-il un nouveau pari l'année prochaine ?
A – Très probablement. {Le sourire] Et il soulèvera certainement la barre. Il me demandera probablement pour 20buts et peut être que j'en marquerais 14 ou 15. Voyons. Mais un jour je gagnerais.
Q – Et qu'y a t-il derrière le pari ? De l'argent ?
A – C'est de l'argent. Pas beaucoup, il est accessible. Je peux en mesure au salaire...
Q – la presse a déjà annoncé au moins deux accrochages entre vous et Van Nistelrooy. Qu'est ce qui est vraiment arrivé ?
A – Rien de grave. Les querelles arrivent dans toutes les équipes, dans toutes les professions. Il est normal d'avoir de petits désaccords. C'est ce qui est arrivé, quelque chose de parfaitement normal. Les gens l'on transformé en « une tempête dans une tasse à thé ». Je le répète ce qui est arrivé n'était rien d'important et Ruud est en réalité quelqu'un avec qui je m'entends particulièrement bien.
Q – Comment traitez-vous la pression des tabloïds anglais ?
A – Calmement. Personne n'aime être critiqué ou que votre vie privée soit étalée, [...]. Ainsi ce que vous devez faire c'est de l'ignorer et de continuer avec votre vie et vote travail. C'est exactement ce que je fais.
Q – Quel était le plus mauvais moment de votre carrière ?
A – J'en ai eu quelques uns, mais peut être que le plus mauvais c'était quand j'ai perdu la finale de l'Euro 2004.
Q – Et le meilleur ?
A – La finale de l'Euro 2004. D'un côté c'était triste, mais d'un autre c'était aussi bon, parce que c'était une expérience unique dans ma vie. Jouer dans une finale de cette ampleur sachant que tous les yeux étaient sur notre équipe... C'était passionnant, important, mais aussi triste à cause du résultat.
Q – Que faites vous en dehors du football en Angleterre ?
A – Essaye de passer mes jours calmement, faisant ce qui me fait plaisir : me promener, être en famille, aller au cinéma, faire des emplettes.
Q – Comment dépensez-vous votre argent ?
A – Dans les investissements qui peuvent fixer mon futur. Sans aucune précipitation, faisant tout calmement, m'inquiétant plus de football que des investissements. Il est évident que l'avenir est très important, mais le football est le plus important. Tout est bien allé jusqu'ici.
Q – Qu'est ce qui vous a donné l'idée d'inviter l'architecte Souto Moura à concevoir votre maison au Portugal ?
A – J'ai eu la chance d'être assis à la même table que lui et il était intéressant que directement là il a dessiné une conception sur une serviette. J'ai été fasciné. C'était Jorge [Mendes] qui a suggéré l'architecte Souto Moura, aussi bien que Antonio Salvador, le président de Braga, qui m'ont aidé et donné quelques bons conseils.
Q – Vous avez un rapport très proche avec votre famille...
A – C'est vrai. C'est aussi la base de mon succès. Pour moi la famille est importante et m'a beaucoup aidé. Si la famille est bien, vous vous sentez bien et les choses vont. J'ai une famille très unie parce que j'ai grandi avec eux, nous avons toujours vécu nos vies ensemble.
Q – Et votre nouvelle maison va-t-elle être une maison de famille ?
A – Ca va être une maison de famille, mais pas pour qu'ils y vivent [riant]. Je rigole juste. Bien sur la maison sera assez grande pour que tout le monde puisse venir. Il est évident que les portes seront toujours ouvertes pour tous.
Q – Quand pensez vous sous mariez ?
A – [le sourire] Pour être honnête je n'y pense pas. Naturellement un jour je me marierai, mais dans quelques années. Dans environ 10ans, plus ou moins.
Q – Comment expliquez-vous le phénomène d'avoir des milliers de personnes vous recevant avec des honneurs d'état au Timor et en Indonésie ?
A – C'étaient des moments extrêmement passionnants et émotifs. Je n'ai jamais pensé que je serais reçu comme ça. Je n'oublierai jamais ces moments qui étaient aussi important pour moi. Plusieurs fois je suis devenu émotif avec l'affection et la bonté des gens.
Q – Est-ce que ça s'explique par le fait que vous êtes footballeur ?
A – On peut l'expliquer par un tout : le pays, le football, mon style de jeu et mode de vie. J'ai aimé la manière dont j'ai été reçu et traité.
Q – Vous êtes l'un des joueurs les plus populaires dans le monde pour la publicité. Si vous jouiez au Portugal ceci serait possible ? Ou ça arrive parce que vous jouez pour Manchester ?
A – Si je jouais pour Andorinha, qui était mon premier club, évidemment non. Bien sur ce statut est aussi obtenu grâce à mon club ainsi qu'avec le Portugal., mais par-dessus tout avec mes qualités et je suis véridique, sans être hypocrite. Les gens veulent de la publicité avec de la classe je pense et ce que j'essaye de faire.
Q – Et vous aimez les campagnes publicitaires ? Les aimez-vous ?
A – Oui, je les aime beaucoup. J'aime les produits publicitaires avec lesquels je m'identifie. J'en ai déjà fait beaucoup et ils sont bien partis.
Q – pouvez-vous révéler des épisodes inhabituels qui sont arrivés pendant les tournages ?
A – ça se produit toujours. Je me rappelle une campagne où le producteur m'indiquait de faire certaines choses, et j'ai suggéré quelque chose d'autre, de complètement différent, et ça a été le produit final que j'avais inventé sous l'impulsion du moment. Il a été fasciné.
Q - Vous considérez vous beau ? Vous voyez vous comme un sex symbol ?
A – Non je ne suis ni laid, ni bau, je pense que je suis normal. Comme nous disons à Madère, je suis « giro » (mignon).
Q – Quelle est la demande la plus excentrique qu'on vous a demandé ?
A – On m'a demandé un autographe sur un sein, on comme on dit en bon portugais une « mama » (poitrine) [rire] J'ai rougi ! J'étais embarrassé, j'ai commencé à rire et je ne pouvais plus m'arrêter. Je ne pouvais pas faire ce qu'elle m'avait demandé et j'ai fini parfaire l'autographe sur une feuille. Les gens à côté de moi également compris. La fille était réellement sérieuse, et m'implorait pour l'autographe, mais je n'ai pas voulu le faire. Et je ne l'ai pas fait.
Q – C'était en Angleterre ?
A – Oui. Mai au Portugal des choses semblables sont arrivées...
Q – Comment réussissez-vous à traiter votre popularité et les demandes constantes, particulièrement des demandes féminines ?
A – Calmement en faisant les choses normalement. Si cela arrivé c'est bien, cela signifie que j'ai une bonne image. Tant que ça ne va pas au delà d'un certain point je l'apprécie, mais pas plus que cela.
Le sourire franc et simple, la conversation courante et honnête dissipent n'importe qu'elle idée de vanité et d'insolence que l'on pourrait avoir de lui. Cristiano Ronaldo est un jeune adulte sans prétention qui continue à avoir une étincelle spécial dans ses yeux en dépit d'être beaucoup plus qu'un simple joueur de football. Il a atteint le statut d'une étoile mondiale portant le de Manchester United mais est aussi devenu un des actifs commerciaux principaux du monde, avec une foule de campagnes publicitaires se battant pour son image. Une conséquence normale d'une carrière météorique de quelqu'un qui a su « sculpter » son espace propre avec talent – un tas de talent – et qui espère un jour, de préférence le plus tôt possible être considéré comme le meilleur joueur au monde. Dans cette entrevue donnée aux Gestifute Media, le numéro 7 de United déclare que le Portugal « a une grande chance »de devenir Champion du Monde et clarifie pour la 1ère fois que sa position favorite sur le terrain est comme deuxième buteur. Ronaldo passe aussi en revue la saison pour son club, garantissant qu'il va toujours gagner un pari avec Fergusson (cette année il était à 3 buts en dessous de la cible des 15 pris par les deux), révélant qu'il continuait particulièrement bien avec Ruud van Nistelrooy, aussi bien que confiant quelques curiosités, comme le fait qu'il n'a pas l'intention de se marier avant 10ans et qu'il croit qu'il est physiquement « mignon ».
GESTIFUTE MEDIA – Quelles sont les chances du Portugal de gagner la coupe du monde ?
CRISTIANO RONALDO – Nous avons une bonne chance. Je le crois ! Je crois que nous avons une grande chance. Nous savons que ça va être une tâche compliquée mais c'est possible. Si nous rivalisons pourquoi pas rêver haut ? Mais nous devons prendre un pas à la fois. La première phase sera la plus importante. Puis en avant tout peut se produire.
Q – Que serait un bon tournoi ?
A – La demi final ou la finale.
Q – Quelque chose moins que cela serait donc pauvre...
A – Je ne dirais pas pauvre mais moyen
Q – Qui sont les adversaires les plus forts ?
A – Théoriquement le Brésil, l'Argentine, l'Angleterre et la France. Mais le football est plein de surprises et tout peu arriver. J'espère que le Portugal peut causer une surprise et aller loin.
Q – Les équipes que vous avez mentionnées sont elles les principaux favoris pour la gagner ?
A – Bien sur. Ce sont les équipes qui ont la plupart des titres de ce tournoi, mais on ne peut pas savoir. Voyons ce qui arrive.
Q – Quelle finale voulez vous ?
A – Portugal – Brésil
Q – Et quels sont vos buts personnels pour cette coupe du monde ?
A – Mon but de faire une bonne coupe du Monde, aider mon équipe comme j'ai fait jusqu'ici et étinceler.
Q – Pensez vous que si le Portugal fait une grande Coupe du Monde ce serait un pas en avant dans votre ambition de devenir le meilleur joueur du monde ?
A – Voyons... Si le Portugal fait un bon tournoi quelques joueurs pourraient se détacher et j'espère être l'un d'entre eux. Je vais travailler à ce but.
Q – Avez-vous été préoccupé par la blessure de Jorge Andrade ?
A – Bien sur. Chaque match du Portugal que j'ai joué, il était dedans. C'est un grand joueur, déjà adapté à notre style de jeu, ainsi c'est évident qu'il manquera à l'équipe. Mais nous devons être préparés pour son absence. Jorge ne sera pas sur le terrain mais il sera avec l'équipe et c'est aussi très important.
Q – Manchester n'a toujours pas réussi à surmonter la supériorité de Chelsea. Pourquoi ?
A – Parce que Chelsea était plus régulier. Ils ont été plus performent que nous, ainsi ils ont entièrement mérité le championnat qu'ils ont gagné. Malgré le fait que Manchester a très bien fini sa saison...
Q – Pouvez-vous trouver une raison pour laquelle Manchester n'a pas gagné de championnat depuis aussi longtemps ?
A – C'est une question difficile à répondre. Tous les clubs ont de bonnes phases et des phases plus pauvres et Manchester n'est pas une exception. J'espère et je crois que Manchester aura la stabilité pour être une équipe plus cohérente. J'espère que cela arrivera le plus tôt possible.
Q – Y a-t-il quelqu'un en Angleterre capable de détrôner le Chelsea de Mourinho ?
A – Bien sur. Chelsea n'est pas une équipe imbattable. Il y a juste une différence : la régularité. Chelsea arrive à tenir le même niveau de performance durant toute la saison, c'est la raison pour laquelle ils sont champions.
Q – Croyez vous que vous gagnerez une médaille dans une grande compétition ?
A – Bien sur. J'espère et je crois que j'en gagnerais une. Non seulement une mais plusieurs et aussitôt que possible. J'espère que ça sera la saison prochaine.
Q – Que signifie pour toi être un des plus grand joueur de Manchester si ce n'est le plus grand, alors que vous êtes si jeune ?
A – c'est très important. C'est un signe que les gens apprécient mon travail ainsi que moi-même. Je crois que je vais m'améliorer encore plus, gagner des titres et aider mon club à réaliser ses objectifs.
Q – Vous rappelez vous toujours du jour où vous êtes venu connaitre l'équipe de Manchester ?
A – [Le sourire] Je me souviens. J'étais calme. J'étais juste un peu nerveux parce que je ne savais pas parler anglais, ainsi quand ils m'ont parlé je n'ai pas su répondre. A part cela, c'était un jour spécial pour moi.
Q – Aujourd'hui c'est une situation très différente...
A – [Le sourire] C'est un eu différent. Je suis là depuis 3ans, j'ai appris à parler un peu mieux que les bases. Je suis adapté maintenant.
Q – Beaucoup de critiques disent que vous et d'autres jeunes joueurs portugais avez quitté le Portugal trop tôt. Qu'en pensez-vous ?
A – Quand quelqu'un part et que les choses ne se déroulent pas immédiatement c'est facile de critiquer. C'est ce qui est arrivé par exemple avec Helder Postiga, Hugo Viana et même Quaresma. Les choses ne sont pas allées mal, mais ça ne c'est pas passé aussi bien qu'ils auraient espérés puisque la critique est venu immédiatement. Immédiatement les gens ont commencé à dire qu'ils avaient quitté le football portugais trop jeune, qu'ils n'étaient pas murs et assez expérimentés entre autres. Dans mon cas, les choses sont bien allées et maintenant les gens ne montre pas du doigt comme ils leurs avaient fait. L'âge est une question relative. Si les choses vont bien, ils vous vantent ; si les choses vont mal, ils commencent à critiquer. Je pense que l'âge n'est pas un facteur pour prendre de nouveaux défis.
Q – Vous avez assez de qualités pour jouer dans n'importe quelle position en avant ou au milieu, mais il est encore difficile de savoir qu'elle est votre position favorite. Où préférez vous jouez ?
A – Je joue régulièrement sur l'aile gauche et droite, mais la position que je préfère est un rôle libre en avant, comme deuxième buteur. A Manchester je n'ai pas encore eu ma chance de jouer dans cette position parce qu'il y a beaucoup de joueurs qui font un grand travail là. Pour le Portugal c'est différent : parfois je joue derrière le buteur, où les choses sont bien allées pour moi.
Q – Vous et Rooney avez rivalisé pour le meilleur jeune joueur pendant deus ans. Qui est le meilleur ?
A – Nous sommes différents. Chacun a ses caractéristiques propres, mais nous sommes bons tout les deux.
Q – Plus d'une fois vous avez dit que vous allez être considéré comme le meilleur joueur au monde. Quand pensez-vous que cette prédiction se réalisera ?
A – dans quelques années. J'ai toujours 12 ou 13 ans devant moi et je sais qu'un jour cela arrivera. Au moins je vais travailler dans ce but. Je sais que j'ai la valeur et je suis dans un grand club et dans une grande équipe nationale, où quelque chose peut arriver. Je travaille dans l'espoir de réaliser ce but un jour. J'espère qu'il se produira aussitôt que possible.
Q – Vous étiez à trois buts de gagner votre pari avec Alex Ferguson, ce qui c'est produit pour la deuxième fois...
A – [interruption] C'est la deuxième fois que j'ai perdu. Ce n'est pas facile... L'année dernière nous avions parié que je marquerais 10buts et j'en avais marqué 9. Cette année il était de 15 et j'en ai marqué 12.
Q – Y aura-t-il un nouveau pari l'année prochaine ?
A – Très probablement. {Le sourire] Et il soulèvera certainement la barre. Il me demandera probablement pour 20buts et peut être que j'en marquerais 14 ou 15. Voyons. Mais un jour je gagnerais.
Q – Et qu'y a t-il derrière le pari ? De l'argent ?
A – C'est de l'argent. Pas beaucoup, il est accessible. Je peux en mesure au salaire...
Q – la presse a déjà annoncé au moins deux accrochages entre vous et Van Nistelrooy. Qu'est ce qui est vraiment arrivé ?
A – Rien de grave. Les querelles arrivent dans toutes les équipes, dans toutes les professions. Il est normal d'avoir de petits désaccords. C'est ce qui est arrivé, quelque chose de parfaitement normal. Les gens l'on transformé en « une tempête dans une tasse à thé ». Je le répète ce qui est arrivé n'était rien d'important et Ruud est en réalité quelqu'un avec qui je m'entends particulièrement bien.
Q – Comment traitez-vous la pression des tabloïds anglais ?
A – Calmement. Personne n'aime être critiqué ou que votre vie privée soit étalée, [...]. Ainsi ce que vous devez faire c'est de l'ignorer et de continuer avec votre vie et vote travail. C'est exactement ce que je fais.
Q – Quel était le plus mauvais moment de votre carrière ?
A – J'en ai eu quelques uns, mais peut être que le plus mauvais c'était quand j'ai perdu la finale de l'Euro 2004.
Q – Et le meilleur ?
A – La finale de l'Euro 2004. D'un côté c'était triste, mais d'un autre c'était aussi bon, parce que c'était une expérience unique dans ma vie. Jouer dans une finale de cette ampleur sachant que tous les yeux étaient sur notre équipe... C'était passionnant, important, mais aussi triste à cause du résultat.
Q – Que faites vous en dehors du football en Angleterre ?
A – Essaye de passer mes jours calmement, faisant ce qui me fait plaisir : me promener, être en famille, aller au cinéma, faire des emplettes.
Q – Comment dépensez-vous votre argent ?
A – Dans les investissements qui peuvent fixer mon futur. Sans aucune précipitation, faisant tout calmement, m'inquiétant plus de football que des investissements. Il est évident que l'avenir est très important, mais le football est le plus important. Tout est bien allé jusqu'ici.
Q – Qu'est ce qui vous a donné l'idée d'inviter l'architecte Souto Moura à concevoir votre maison au Portugal ?
A – J'ai eu la chance d'être assis à la même table que lui et il était intéressant que directement là il a dessiné une conception sur une serviette. J'ai été fasciné. C'était Jorge [Mendes] qui a suggéré l'architecte Souto Moura, aussi bien que Antonio Salvador, le président de Braga, qui m'ont aidé et donné quelques bons conseils.
Q – Vous avez un rapport très proche avec votre famille...
A – C'est vrai. C'est aussi la base de mon succès. Pour moi la famille est importante et m'a beaucoup aidé. Si la famille est bien, vous vous sentez bien et les choses vont. J'ai une famille très unie parce que j'ai grandi avec eux, nous avons toujours vécu nos vies ensemble.
Q – Et votre nouvelle maison va-t-elle être une maison de famille ?
A – Ca va être une maison de famille, mais pas pour qu'ils y vivent [riant]. Je rigole juste. Bien sur la maison sera assez grande pour que tout le monde puisse venir. Il est évident que les portes seront toujours ouvertes pour tous.
Q – Quand pensez vous sous mariez ?
A – [le sourire] Pour être honnête je n'y pense pas. Naturellement un jour je me marierai, mais dans quelques années. Dans environ 10ans, plus ou moins.
Q – Comment expliquez-vous le phénomène d'avoir des milliers de personnes vous recevant avec des honneurs d'état au Timor et en Indonésie ?
A – C'étaient des moments extrêmement passionnants et émotifs. Je n'ai jamais pensé que je serais reçu comme ça. Je n'oublierai jamais ces moments qui étaient aussi important pour moi. Plusieurs fois je suis devenu émotif avec l'affection et la bonté des gens.
Q – Est-ce que ça s'explique par le fait que vous êtes footballeur ?
A – On peut l'expliquer par un tout : le pays, le football, mon style de jeu et mode de vie. J'ai aimé la manière dont j'ai été reçu et traité.
Q – Vous êtes l'un des joueurs les plus populaires dans le monde pour la publicité. Si vous jouiez au Portugal ceci serait possible ? Ou ça arrive parce que vous jouez pour Manchester ?
A – Si je jouais pour Andorinha, qui était mon premier club, évidemment non. Bien sur ce statut est aussi obtenu grâce à mon club ainsi qu'avec le Portugal., mais par-dessus tout avec mes qualités et je suis véridique, sans être hypocrite. Les gens veulent de la publicité avec de la classe je pense et ce que j'essaye de faire.
Q – Et vous aimez les campagnes publicitaires ? Les aimez-vous ?
A – Oui, je les aime beaucoup. J'aime les produits publicitaires avec lesquels je m'identifie. J'en ai déjà fait beaucoup et ils sont bien partis.
Q – pouvez-vous révéler des épisodes inhabituels qui sont arrivés pendant les tournages ?
A – ça se produit toujours. Je me rappelle une campagne où le producteur m'indiquait de faire certaines choses, et j'ai suggéré quelque chose d'autre, de complètement différent, et ça a été le produit final que j'avais inventé sous l'impulsion du moment. Il a été fasciné.
Q - Vous considérez vous beau ? Vous voyez vous comme un sex symbol ?
A – Non je ne suis ni laid, ni bau, je pense que je suis normal. Comme nous disons à Madère, je suis « giro » (mignon).
Q – Quelle est la demande la plus excentrique qu'on vous a demandé ?
A – On m'a demandé un autographe sur un sein, on comme on dit en bon portugais une « mama » (poitrine) [rire] J'ai rougi ! J'étais embarrassé, j'ai commencé à rire et je ne pouvais plus m'arrêter. Je ne pouvais pas faire ce qu'elle m'avait demandé et j'ai fini parfaire l'autographe sur une feuille. Les gens à côté de moi également compris. La fille était réellement sérieuse, et m'implorait pour l'autographe, mais je n'ai pas voulu le faire. Et je ne l'ai pas fait.
Q – C'était en Angleterre ?
A – Oui. Mai au Portugal des choses semblables sont arrivées...
Q – Comment réussissez-vous à traiter votre popularité et les demandes constantes, particulièrement des demandes féminines ?
A – Calmement en faisant les choses normalement. Si cela arrivé c'est bien, cela signifie que j'ai une bonne image. Tant que ça ne va pas au delà d'un certain point je l'apprécie, mais pas plus que cela.
Interview traduit par mes soins d'où le temps avant que je la publie
et voila quelques photos qui étaient avec l'article (vous les avez peut être déjà vues..)
pic1 pic2 pic3 pic4
une super vidéo de Cris!! ici
Il manque le tout début de l'émission voici en quelques mots ce qu'il a dit :
il joue au foot depuis qu'il est tout gamin, en fait vers 5-6 ans et que dès qu'il rentrait de l'école s'était pour taquiner la petite balle
A 11ans, il est parti seul au sporting et là ce fut très dur pour lui car il n'avait jamais été séparé de sa famille et qu'il pleurait tous les soirs de cet éloignement
le reste de son histoire, dans la vidéo :)
pic1 pic2 pic3 pic4
une super vidéo de Cris!! ici
Il manque le tout début de l'émission voici en quelques mots ce qu'il a dit :
il joue au foot depuis qu'il est tout gamin, en fait vers 5-6 ans et que dès qu'il rentrait de l'école s'était pour taquiner la petite balle
A 11ans, il est parti seul au sporting et là ce fut très dur pour lui car il n'avait jamais été séparé de sa famille et qu'il pleurait tous les soirs de cet éloignement
le reste de son histoire, dans la vidéo :)
merci à Ben pour la vidéo ;)
==>photos de l'entrainement du 10juin rajoutées
*~~ce soir Portugal/Angola!!!!~~*
*~~ce soir Portugal/Angola!!!!~~*
